|
| |
Bei Einfuhr eines Rindes aus einem EU-Mitgliedsstaat ist der mitgeführte
Rinderpass an die Regionalstelle zu senden. Dort erfolgt die Ausstellung
eines neuen Tierpasses mit den Daten aus dem Ursprungspass sowie die
Zugangsmeldung in der zentralen Datenbank. Neben den Tierstammdaten,
Informationen über den Geburtsbetrieb, Überlasser/Übernehmer wird bei
männlichen Tieren auch der Prämienstatus im Rinderpass vermerkt.
Da die Tierpässe der einzelnen EU-Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich
strukturiert sind, finden Sie hier als Orientierungshilfe Beispieldokumente aus den nachstehend aufgeführten Ländern:
Weitere Informationen über die Identifizierung von Rindern einschließlich
eines Muster eines Tierpasses, von Ohrmarken und eines Bestandsregisters sind
auf der Webseite der Europäischen Kommission unter nachstehender Adresse
eingestellt: http://ec.europa.eu/food/animal/identification/bovine/id_bovine_animals_en.htm
Anzeigen der Bilddatei
Wenn Sie auf ein Miniaturbild klicken, wird das Dokument im Browser in
Großformat geladen. Das Zeichen "Stop"- Schild kennzeichnet den Bereich des
Passes, aus dem der Prämienstatus hervorgeht.
Länder
 |
Belgien
Der Tierpass enthält die Tierstammdaten und Angaben über den
Überlasser/Übernehmer.
Eine Rassenangabe gibt es nicht. In Belgien erfolgt hingegen eine
Einteilung in Rassetyp und Haarkleid. Beim Rassetyp wird zwischen 3 Typen unterschieden:
1=milchrassig , 2= fleischrassig, 3=Kreuzung
Das Haarkleid ist wie folgt codiert:
| 1=rot |
2=rot-weiss |
3=weiss-rot |
4=weiss |
5=weiss-blau |
| 6=blau-weiss |
7=weiss-schwarz |
8=schwarz-weiss |
9=schwarz |
10=mausbraun |
| 11=hellbraun |
12=dunkelbraun |
13=grau |
0=verschiedens |
|
Der Eintrag P1 bzw. P2 neben dem Strichcode am rechten Rand weist
auf den Prämienstatus hin.
P1=1.Altersklasse
P2=2.Altersklasse
Luxemburg
Der luxemburgische Tierpass ist fast identisch mit dem belgischen
Dokument. Der Prämienstatus wird unterhalb des Strichcodes neben der
Ohrmarke am rechten Rand als P1, B1 bzw. B2 ausgewiesen.
P1=Einmalprämie für Bullen
B1=Prämie der 1.Altersklasse für Ochsen
B2=Prämie der 2.Altersklasse für Ochsen
Der Eintrag von B1 und B2 bedeutet demnach, dass für den betreffenden
Ochsen bereits die Prämie der 1. und 2. Altersklasse beantragt worden
ist. |
|
|
Auf der Rückseite sind die Überlasser bzw. Übernehmer eingetragen.
|
|
|
Das amtliche Handelsdokument wird beim
Kauf eines Tieres aus einem anderen EU-Mitgliedstaat von der zuständigen
ausländischen Behörde dem Käufer ausgehändigt. Es enthält die
Tierstammdaten, den Antragsteller und die
ausstellende Behörde. Unter Punkt 3 des Handelsdokuments ist die
Prämiensituation dargestellt:
1.Altersklasse:ja/nein
2.Altersklasse:ja/nein
|
Estland (Zwei Varianten)
Vorderseite |
Veise pass |
Tierpassnummer |
| Veise registrinumber |
Ohrmarke |
| Veise sünnikuupäev |
Geburtsdatum |
| Veise sünnikoht |
Geburtsbetrieb |
| Veise ema registrinumber |
Mutter-LOM |
| Toug |
Rasse |
| Ristand |
Kreuzung |
| Sugu |
Geschlecht (Isane=männlich) |
Rückseite |
Veise karja toomise kuupäev |
Zugangsdatum |
| Ehitise registrinumber |
Registriernummer Tierhalter |
Vorderseite |
Rückseite |
 |
Der Tierpass enthält die Tierstammdaten,
Informationen über den Überlasser/Übernehmer und den
Prämienstatus, der in der mittleren Spalte ausgewiesen wird. |
 |
Am rechten Seitenrand des Tierpasses ist der Prämienstatus
angegeben.
Die Prämie wurde gewährt, wenn dieser Bereich gelocht wurde. In
den Begleitpapieren sind Informationen über den Prämienstatus auf der
Rückseite zu finden. Beispiel: Gewährung der ersten Altersklasse:
1. tranche= oui, 2. tranche= non |
 |
|
 |
Der Prämienstatus ist unter Punkt 2 zu finden. |
 |
In Großbritannien wird für Rinder, die nach
dem 28. September 1998 registriert wurden, ein Rinderpass in Form eines
Scheckheftes ausgestellt.
Der Tierpass enthält die Tierstammdaten und
den Prämienstatus, der durch einen Stempelaufdruck dokumentiert wird.
|
 |
Der Tierpass enthält die Tierstammdaten, Informationen
über den Überlasser/Übernehmer und den Prämienstatus. Dieser wird
durch einen Stempel ("10 month premium claimed" und/oder
"22 month premium claimed" oder "bull premium claimed")
belegt.
|
 |
Der Tierpass wird handschriftlich ausgestellt. |
 |
Auf der Rückseite ist der Prämienstatus eingetragen.
Darüber hinaus sind hier Angaben über den Überlasser/Übernehmer
zu finden. |
 |
Tierpass |
 |
Der Tierpass enthält Informationen über den
Prämienstatus. Dabei wird differenziert in LT1 und LT2 und das Land, in
dem die Prämie beantragt wurde.
LT1=Einmalprämie Bullen oder 1.Altersklasse für Ochsen
LT2=2.Altersklasse für Ochsen |
 |
Überlasser und Übernehmer werden hier angezeigt |
 |
Im Handelspapier (nach Verordnung Nr.3887/92) ist der
Prämienstatus aufgeführt. |
 |
Der Tierpass enthält keine Informationen über den
Prämienstatus, sondern einen Verweis auf das amtliche Handelsdokument, in
dem die entsprechenden Angaben zu finden sind. |
 |
Das amtliche Handelsdokument bescheinigt den Prämienstatus
des Tieres. |
 |
Tierpass-Vorderseite
Data wystawienia paszportu=
Paszport Bydla=
Numer identyfikacyjny zwierzecia
Numer siedziby stada
Data i miejsce urodzenia
Plec
Rasa
Numer identyfikacyjny matki
Data wwozu
Data przywozu
Numer identyfikacyjny zwierzecia
Data uboju lub padniecia zwierzecia
|
Ausstellungsdatum
Passnummer
Ohrmarke
Betriebsnummer
Datum und Ort der Geburt
Geschlecht
Rasse
Ohrmarke Mutter
Einfuhrdatum bei Tier aus EU-Mitgliedstaat
Importdatum bei Tier aus Drittland
Original-Ohrmarke (Drittland)?
Schlacht-/Toddatum
|
 |
Rückseite |
|
 |
Aufbau der Ohrmarke |
|
Rasse-Codes
| HO |
czarno-biale (schwarz-weiss) |
HH |
Hereford |
MR |
Marchigiana |
BR |
Brahman |
| RW |
czerwono-biale (rot-weiss) |
SL |
Salers |
SH |
Shorthorn |
BN |
Brangus |
| RP |
Polska czerwona |
WB |
Welsh Black |
AB |
Abondance |
MA |
Main Anjou |
| RE |
Europejskie bydlo czerwono |
BD |
Blonde d'Aquitaine |
AU |
Aubrac |
MG |
Murray-Grey |
| SM |
Simentaler |
BB |
Belgian Blue |
CA |
Chianina |
PZ |
Pinzgau |
| JE |
Jersey |
BS |
Brown Swiss |
GA |
Galloway |
RN |
Romagnola |
| CH |
Charolais |
MO |
Montbeliarde |
GU |
Guernsey |
SG |
Santa Gertrudis |
| AN |
Angus czarny |
NO |
Normandy |
GV |
Gelbvieh |
SD |
South Devon |
| AR |
Angus czerwony |
AY |
Ayrshiere |
HI |
Highland Cattle |
SW |
Sahiwa |
| PI |
Piemontese |
AL |
Tyrol Grey |
BM |
Beefmaster |
TA |
Tarentaise |
| LM |
Limousin |
DR |
Dexter |
BO |
Braford |
BF |
Buffalo |
| MM |
Krzyzowka z rasarni miesnyml
(Kreuzung mit Fleischrasse) |
MS |
Krzyzowka bez ras miesnych
(Kreuzung ohne Fleischrasse) |
|
|
|
|
 |
Im Tierpass ist der Prämienstatus unter Punkt 2
aufgeführt. |
 |
Der Tierpass enthält die Tierstammdaten,
Informationen über den Überlasser/Übernehmer sowie den Prämienstatus. |
Achtung: Bei Rindern aus der Slowakei (SK) weicht die Ziffernfolge von
Ohrmarke und Tierpass ab.
Beispiel:
| Ohrmarke |
Tierpass |
| SK 810
372203
|
SK 372203 810 |
In der Bund-Länder-Sitzung "Tierseuchenangelegenheiten im Handel"
am 22.07.2004 wurde eine bundeseinheitliche Vorgehensweise vereinbart. Bei der
Ausstellung des deutschen Tierpasses ist der Kenncode der Ohrmarke zu
übernehmen.
Es treten jedoch weitere Varianten der Darstellung des Tierkenncodes der
Ohrmarke und des Passes auf. Daher ist das o.g. Beispiel als Vorgabe für die
praktische Umsetzung problematisch zu betrachten.
| Ohrmarke |
Tierpass |
SK810372203
2203 |
SK 372203810 |
SK800608794
8794 |
SK 8000608794 (10stellig) |
 |
Tierpass-Vorderseite
Usne cislo zvierat'a
Datum narodenia
Plemeno
Pohlavie
Farba srsti
Regsitracné cislo drzitel'a zvierat'a
Povod zvierat'a Matka
Donorka
Preémie na Zviera
|
Ohrmarke Tier
Geburtsdatum
Rasse
Geschlecht (samec=männlich)
Farbe (z.B. cervená=rot)
Betriebsnummer
Ohrmarke Mutter
Donortier?
Tierprämie
|
 |
Rückseite |
|
 |
Tierpass-Vorderseite |
 |
Rückseite |
 |
|
 |
Alter Tierpass
Hier sind die Tierstammdaten aufgeführt. Die
Identifikationsnummer hat folgenden Aufbau:
0= immer Null
4= Kontrollnummer
08= Nummer der autonomen Region (Kastilien)
02464006= Identifikationsnummer des Tieres |
 |
Auf der Rückseite des Dokuments ist der Prämienstatus im
oberen Bereich eingetragen und der Überlasser/Übernehmer
aufgeführt. Für Rinder, die seit dem 01.01.2000 geboren
wurden, ist im Tierpass der Prämienstatus auf der Vorderseite des Dokuments
vermerkt (siehe unten).
|
 |
Neuer Tierpass (ab 01.01.2000)
Seit dem 01.01.2000 hat der neue Tierpass zwei Barcodes:
- Barcode 1: Ohrmarke, incl. Länderkennung ES
- Barcode 2: Ohrmarke, Geburtsdatum, Geschlecht, Rasse
Aufbau der Ohrmarke (14-stellig):
AA X V RR NNNNNNNN
AA=Länderkennung
X= noch nicht genutzt
V= Prüfziffer
RR= Region
NNNNNNNN = Tiernummer
Beispiel
ES 0 9 03 01576072
|
Rasse-Codes
|
0000
|
Conjunto
Mestizo
|
|
0201
|
ABONDANCE
|
|
0202
|
ARMORICAINE
|
|
0203
|
AUROCHS RECONSTITUE
|
|
0204
|
BAZADAISE
|
|
0205
|
BEARNAISE
|
|
0206
|
BLUE
DU NORD
|
|
0207
|
BORDELAISE
|
|
0208
|
BRETTONNE PIE NOIRE
|
|
0209
|
CASTA
(AURE Y ST. GIRONS)
|
|
0210
|
COOPELSO
|
|
0211
|
CORSE
|
|
0212
|
CREOLE
|
|
0213
|
FERRANDAISE
|
|
0214
|
FROMENT DU LEON
|
|
0215
|
GELBVIEH
|
|
0216
|
HERENS
|
|
0217
|
INRA
|
|
0218
|
LOURDAISE
|
|
0219
|
MARAICHINE
|
|
0220
|
MARCHIGIANA
|
|
0221
|
MIRANDAISE
|
|
0222
|
N.
DAMA
|
|
0223
|
NANTAISE
|
|
0224
|
PIE
ROUGE DES PLAINES
|
|
0225
|
CAMARGUE
|
|
0226
|
ROUGE
FLAMANDE
|
|
0227
|
SAOSNOISE
|
|
0228
|
TARENTAISE
|
|
0229
|
VILLARD DE LANS
|
|
0230
|
VOSGIENNE
|
|
0801
|
ANGLER
|
|
0802
|
AUBRAC
|
|
0803
|
DEXTER
|
|
0804
|
GALLOWAY
|
|
0805
|
HIGHLAND
|
|
0806
|
IRISH
MAOL / DROIMEANN
|
|
0807
|
KERRY
|
|
0808
|
MAINE
ANJOU
|
|
0809
|
MURRAY GREY
|
|
0810
|
PARTENAISE
|
|
0811
|
ROMAGNOLA
|
|
0812
|
ROTBUNTE
|
|
0813
|
SALERS
|
|
0814
|
SOUTH
DEVON
|
|
1101
|
ALBERA
|
|
|
1102
|
ALISTANA-SANABRESA
|
|
1103
|
ASTURIANA
DE LA MONTAÑA
|
|
1104
|
BETIZU
|
|
1105
|
BRUNA
DE LOS PIRINEOS
|
|
1106
|
LEVANTINA
|
|
1107
|
MALLORQUINA
|
|
1108
|
MONCHINA
|
|
1109
|
MOSTRENCA
|
|
1110
|
SERRANA
NEGRA
|
|
1111
|
FRISONA
|
|
1112
|
PARDA
|
|
1113
|
CHAROLESA
|
|
1114
|
HEREFORD
|
|
1115
|
JERSEY
|
|
1116
|
ANGUS
|
|
1117
|
LIMUSINA
|
|
1118
|
ROJA
DANESA
|
|
1119
|
ST.
GERTRUDIS
|
|
1120
|
RETINTA
|
|
1121
|
AVILEÑA-NEGRA
IBERICA
|
|
1122
|
RUBIA
GALLEGA
|
|
1123
|
MORUCHA
|
|
1124
|
BLANCA
CACEREÑA
|
|
1125
|
ASTURIANA
DE LOS VALLES
|
|
1126
|
MRY
|
|
1127
|
NORMANDA
|
|
1128
|
TUDANCA
|
|
1129
|
PIRENAICA
|
|
1130
|
FLECKVIEH
|
|
1131
|
CARDENA
ANDALUZA
|
|
1132
|
BERRENDA
NEGRA
|
|
1133
|
MURCIANA
|
|
1134
|
CANARIA
|
|
1135
|
PALMERA
|
|
1136
|
MENORQUINA
|
|
1137
|
BERRENDA
COLORADA
|
|
1138
|
NEGRA
ANDALUZA
|
|
1139
|
PAJUNA
|
|
1140
|
LIDIA
|
|
1141
|
BLANCA
BELGA
|
|
1142
|
RUBIA
DE AQUITANIA
|
|
1143
|
PIAMONTESA
|
|
1144
|
CACHENA
|
|
1145
|
CALDELANA
|
|
1146
|
FRIEIRESA
|
|
1147
|
LIMIANA
|
|
1148
|
VIANESA
|
|
1149
|
SAYAGUESA
|
|
1150
|
TERREÑA
|
|
1151
|
AYRSHIRE
|
|
1152
|
BUFALO
|
|
1153
|
CHIANINA
|
|
1154
|
GUERNSEY
|
|
1155
|
MONTBELIARD
|
|
1156
|
GASCONNE
|
|
9901
|
BISONTE
|
|
9902
|
BRAHMAN
|
|
9903
|
CEBU
|
|
9906
|
SHORTHORN
|
|
9907
|
SIMMENTAL
|
|
9999
|
OTRAS
|
|
Achtung: Bei Rindern aus der tschechischen Republik weicht die Ziffernfolge
von Ohrmarke und Tierpass ab.
Beispiel:
| Ohrmarke |
Tierpass |
| CZ 052 005176 |
CZ 005176 052 |
In der Bund-Länder-Sitzung "Tierseuchenangelegenheiten im Handel"
am 22.07.2004 wurde eine bundeseinheitliche Vorgehensweise vereinbart. Bei der
Ausstellung des deutschen Tierpasses ist der Kenncode der Ohrmarke zu
übernehmen.
Es können ggf. weitere Varianten der Darstellung des Tierkenncodes der
Ohrmarke und des Passes auftreten (siehe Slowakei). Daher ist das o.g. Beispiel als Vorgabe für die
praktische Umsetzung problematisch zu betrachten.
 |
Tierpass-Vorderseite
Usni znamka
Narozeni
Registracni cislo hospodárstvi
Pohlavi |
Ohrmarke
Geburt
Betriebsnummer
Geschlecht (J=weiblich, B=männlich) |
|
Hinweis: Bei männlichen Tieren ist der Tierpass blau |
| Usni známka matky |
Ohrmarke Mutter |
|
Plemenná prislusnost matky |
Rasse Mutter |
Plemenná prislusnost zvirete
A...Z |
Rasse Tier
Rassen |
| 0...100 |
Blutanteil in Prozent |
| X
|
nicht registrierte oder unbekannte Rasse |
 |
Rückseite |
|
| Ohrmarken |
|
|
 |
| vor 01.05.2004 |
gilt seit 01.05.2004 |
|
