Gliederung

	Allgemeine Hinweise zum TSE-Tableau
	Hinweise zur Kompetenz
	Hinweise zu den einzelnen Feldern Betriebsnummer von/bis Betriebe Datum Suche
	Hinweise zum  Download und Druck Anzeige und Drucken im PDF-Format
	Hinweise zu den Schaltflächen

Allgemein

Hier erhalten Sie einen Überblick über die aktuell in der zentralen Datenbank vorliegenden BSE-Testergebnisse. In der alten Version des TSE-Tableaus 2004 werden die nicht untersuchbaren Proben bei der Gesamtzahl der Untersuchungen mitgezählt, hingegen in der geänderten Version 2004 separat ausgewiesen.

In der Version 2005 erfolgt die Altersdifferenzierung in 12-Monatsschritten. Darüber hinaus wurden die Untersuchungsmethoden erweitert. Neu hinzugekommen ist der Test "InPro CDI" und zusätzlich die Spalte für "Sonstige Testsysteme". Hierzu gehören die Untersuchungen, die mit einem anderen als den aufgeführten Testverfahren durchgeführt wurden.

Nachuntersuchungen (=Untersuchungsgrund 99) und Untersuchungen, die nicht mehr dem richtigen Tier zugeordnet werden können (=Untersuchungsgrund 98) sind nicht im TSE-Tableau enthalten. In beiden Fällen werden entsprechende Hinweise angezeigt. 

Geben Sie die 12stellige Betriebsnummer (Registriernummer nach VVVO) oder einen Nummernbereich (siehe Kompetenz) ein. Sofern Sie die Informationen zu einem bestimmten Untersuchungs-/Probenahmedatum oder Datumsbereich wünschen, geben Sie ein Datum/Datumsbereich in der Form TT.MM.JJJJ (z.B. 15.01.2002) ein. Nach dem anklicken der Schaltfläche "Anzeigen" werden die BSE-Testergebnisse nach Zielgruppe, Alter der untersuchten Rinder und Untersuchungsmethode mit Anzahl der Untersuchungen und Ergebnis angezeigt. Durch anklicken der Anzahl werden die zugehörigen BSE-Testergebnisse in der erweiterten Meldungsübersicht angezeigt.

In Abhängigkeit vom Untersuchungsgrund werden die BSE-Testergebnisse der jeweiligen Zielgruppe zugeordnet:

Nicht untersuchbare Proben

In der geänderten Version 2004 werden nach den Vorgaben des Bundes die nicht untersuchbaren Proben in der letzten Spalte separat ausgewiesen. Hierzu gehören auch die Fälle, sofern im Rahmen des Monitoring kein Probenmaterial gewonnen werden konnte. 

Falsche Zuordnungen durch das Labor wie z.B. BSE-Testergebnisse erfasst mit der Untersuchungsmethode "nicht untersuchbar" und einem "echten" Befund oder mit einer "echten" Untersuchungsmethode wie z.B. ENFER mit Befund "ungeeignet" zählen ebenfalls zu der Gruppe der nicht untersuchbaren Proben. In beiden Fällen werden entsprechende Hinweise angezeigt (siehe Nicht untersuchbare Proben).  

In der alten Version 2004 sind die nicht untersuchbaren Proben in der Gesamtsumme der Untersuchungen enthalten, die geänderte Version weist diese Proben separat aus.

Altersklassen-Berechnung:

Tiere, die am Tag der Schlachtung, Verendung exakt 24 Monate alt waren, werden in der Klasse bis 24 Monate (kleiner gleich Monate) mit ausgewiesen. Z. B. ein Tier, das am 01.01.2003 geboren und am 01.01.2005 geschlachtet wurde bzw. verendet ist wird somit in der Gruppe kleiner gleich 24 Monate und nicht mehr in der Gruppe über 24 Monate ausgewiesen.

In einem Schaltjahr:
Ein Tier mit Geburtsdatum 29.02.2000 würde theoretisch am 29.02.02 24 Monate alt. Da dieses Datum nicht existiert, gehört das Tier am 28.02. noch in die Klasse 1 und am 01.03. in Klasse 2.

Eine programmtechnische Beschreibung der Altersklassenberechnung ist im Bereich Entwicklung zu finden, siehe BSE-Test.

Das TSE-Tableau - basierend auf den gemeldeten Testergebnissen- ist  für die EU-Beihilfeabrechnung ungeeignet, da keine genaue Zuordnung zum Tier möglich ist und die Auswertung doppelte BSE-Tests enthalten kann. Eine Prüfung der Tiere auf Doppelungen einhergehend mit weiteren Plausibilisierungen zur Prüfung der Beihilfeberechtigung ist durch ein spezielles Abrechnungsprogramm möglich (Ansprechpartner Fr. Vaitl, STMLF) . 

Nicht untersuchbare Proben

Darunter fallen:

NIC - vom Labor nicht untersuchbar, weil i.d.R. Obex ungeeignet Proben mit Untersuchungsmethode 0 (=nicht untersuchbar) und Untersuchungsergebnis 4 (=ungeeignet) werden hier angezeigt.

NIC*- (Methode und Ergebnis passen nicht zusammen) Proben erfasst mit der Untersuchungsmethode 0 (=nicht untersuchbar) und einem "echten" Untersuchungsergebnis zählen zu dieser Kategorie. In diesem Fall wird folgende Fehlermeldung angezeigt:   "x Proben falsch erfasst, die angegebene Methode 0 (NICHT UNTERSUCHBAR) bzw. 100 (KEIN PROBENMATERIAL) lässt keine Untersuchung zu, aber das Ergebnis war nicht 4 (UNGEEIGNET)." In der alten Version wurden die BSE-Tests mit Untersuchungsergebnis 4 (=ungeeignet)  den "negativ"- Ergebnissen der jeweiligen Methode (z.B. ENFER, BIORAD usw.)  zugeordnet.  In der geänderten Version erscheinen diese Tests mit einer "echten" Untersuchungsmethode und Ergebnis "ungeeignet" unter  NIC*. In diesem Fall wird folgende Fehlermeldung angezeigt: "x Proben falsch erfasst, Ergebnis war 4 (UNGEEIGNET), als Methode wurde echte Methode wie Enfer od. BIORAD angegeben statt Methode 0 (NICHT UNTERSUCHBAR) bzw. 100 (KEIN PROBENMATERIAL)."

KPM - kein Probenmaterial für Monitoring, i.d.R. vom amtlichen Tierarzt festgestellt. Proben mit Untersuchungsmethode 100 (=KPM) und Untersuchungsergebnis 4 (=ungeeignet) werden hier angezeigt.

Die Abfrage der nicht untersuchbaren Proben differenziert nach den o.g. Kategorien ist mit dem Download-Format NIC/KPM möglich.

Kompetenz

Jedes Untersuchungslabor darf auf dieser Seite nur seine eigenen Daten ansehen, die Landesuntersuchungsämter das jeweilige Land und die Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten hat Datenzugriff auf alle Länder.

Feldbeschreibungen

Betriebsnummer von/bis

Die Betriebsnummer (Registriernummer nach der Viehverkehrsverordnung) ist die 12stellige Nummer, die von der zuständigen Behörde bzw. Regionalstelle des jeweiligen Bundeslandes dem Betrieb bzw. der Betriebsstätte zugeteilt wurde.

Sie können hier eine einzelne Betriebsnummer oder einen Bereich von Nummern als Suchkriterium eingeben.

Wenn Sie einen von/bis - Bereich angeben wollen, geben Sie zwei Nummern mit Bindestrich (Minuszeichen) getrennt ein.

Betriebe

Für die angegebene Betriebsnummer oder den Nummernbereich, können Sie wählen, ob Sie die Abfrage nach Laboren, Schlacht- bzw. Endebetrieben oder nach dem letzten Halter durchführen wollen. Dies ermöglicht auch die Anzeige von freiwilligen BSE-Tests, die ggf. in einem andern Bundesland getestet wurden. Sofern die Schlacht/Todmeldung fehlt, kann das  BSE-Testergebnis nicht zugeordnet werden und wird dementsprechend nicht angezeigt.

Datum von/bis

Sie können hier ein Datum in der Form TT.MM.JJJJ oder einen von/bis - Bereich als Unter- und Obergrenze als Suchkriterium eingeben. 

Wenn Sie einen Bereich angeben wollen, geben Sie zwei Datumsangaben mit Bindestrich (Minuszeichen) getrennt ein.

Suche 

Hier können Sie festlegen, ob der angegebene Datumsbereich für das Untersuchungsdatum (Standard BMVEL), Probe- oder Eingangsdatum oder Meldedatum gelten soll.

Download

Allgemeine Hinweise

Mit der Schaltfläche "Download" können Sie die Daten der Meldungsübersicht als CSV-Datei herunterladen und lokal auf Ihrer Festplatte abspeichern. Geben Sie die benötigten Angaben für Betrieb, Von- und Bis -Datum ein und drücken die Schaltfläche.  Nach einiger Zeit erhalten Sie von Ihrem Internetbrowser einen Dialog, in dem der lokale Dateiname angegeben werden muss. Speichern Sie die Daten unter einem aussagekräftigen Namen, wie z.B. TSETABLEAU.CSV ab.  

Zum Download stehen folgende Datei- Formate zur Auswahl:

	CSV- Formate CSV- Standard (UNTS_GRND;UNTS_STOER;UNTS_MET;UNTS_ERG;UNTS_AKX) CSV- aufbereitet wie PDF
	PDF- Format (genaue Hinweise siehe ) PDF- Bundesmuster  PDF- NIC/KPM getrennt

Verwendung der Daten

Das CSV-Dateiformat eignet sich gut zum Import in verschiedene Tabellenkalkulationsprogramme wie z.B. Microsoft Excel oder Star-Office, aber auch Datenbanken oder Textverarbeitungssysteme mit Serienbrieffunktion.

Sie können die Daten lokal weiterverarbeiten, sortieren und beliebig aufbereiten. Änderungen,  die Sie in Ihrer lokalen Datei vornehmen, sind nicht in der zentralen Datenbank abgespeichert. 

Hinweise zum Druck

Um das TSE-Tableau auszudrucken, gibt es folgende drei Möglichkeiten:

	PDF - für beste Druckqualität  Um dieses Format nutzen zu können, muss das kostenlose Zusatzprogramm Acrobat Reader der Firma Adobe auf Ihrem PC installiert sein. Genaue Hinweise zum Programm und wo Sie es herunterladen können, finden Sie unter PDF-Format Wenn der Acrobat Reader auf Ihrem PC installiert ist, gehen Sie wie folgt vor: - Wählen Sie in der Maske das entsprechende Download-Format (PDF) aus und klicken auf die Schaltfläche "Download".  Der Acrobat Reader öffnet sich und es wird die Meldungsübersicht als PDF-Dokument angezeigt. In Abhängigkeit von der Größe des Übersicht kann dieser Vorgang länger dauern.  - Für den Ausdruck wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Drucken", oder klicken Sie auf das Druckersymbol in der Reader-Werkzeugleiste.
	Direkt HTML aus dem Browser ausdrucken HTML ist eine Programmiersprache zur Gestaltung von Internet-Seiten, die mit Hilfe des Browsers angezeigt werden.  Das HTML-Format ist weniger für den Ausdruck geeignet, da für die angezeigten Daten kein spezielles Druckformat definiert ist und dies zu fehlerhaften oder unvollständigen Ausdrucken führen kann. Sofern Sie die Meldungsübersicht ausdrucken wollen, sollten Sie den Drucker auf Querformat und die Seitenränder auf ca. 1 bis 1,5 cm einstellen. Die Einstellung wird i.d.R. im Browser unter "Datei/Seite einrichten" oder "Drucken/Optionen..." vorgenommen.
	Excel   Wenn Sie ein Tabellenkalkulationsprogramm wie z.B. Microsoft Excel besitzen, können Sie die Daten als CSV-Datei herunterladen ("Download"), lokal abspeichern und in das Programm einlesen. Bei diesem Format können Sie lokale Änderungen vornehmen.

    PDF- Format 

Für die Anzeige und Drucken eines PDF-Dokuments benötigen Sie das Programm "Acrobat Reader" von der Firma Adobe, das Sie dort kostenlos downloaden können. 
Klicken Sie hier

- Falls auf dem PC bereits ein Browser (Netscape Navigator ab Vers.3.0 oder Internet Explorer ab Vers. 3.0) installiert ist, wird der Acrobat Reader integrierter Bestandteil des Browsers (sog. "Plug In"). PDF- Dokumente können dann innerhalb des Browsers angezeigt werden. 
- Der Reader kann aber auch unabhängig vom Browser benutzt werden.
Sofern der Reader nicht installiert ist, kann der Browser das Dokument nicht anzeigen. In diesem Fall öffnet sich ein Fenster, das Ihnen ermöglicht, das Dokument auf der Festplatte zu speichern.

    Excel- Format 

Anzeige und Drucken der lokal gespeicherten CSV- Datei ist auch in Excel möglich. Falls keine automatische Aufteilung der Daten in Spalten erfolgt, müssen folgende Einstellungen durchgeführt werden:

Menü: Daten / Text in Spalten / Dateityp getrennt / Trennzeichen: Semikolon / Fertig stellen

Hinweise zu den Schaltflächen

Anzeigen

Die Schaltfläche dient zum Anzeigen von bereits in der zentralen Datenbank gespeicherten Datensätzen. Wenn nur die Betriebsnummer angegeben wird, werden alle gemeldeten BSE-Testergebnisse des Labors angezeigt. Mit der Eingabe eines Datums oder Datumsbereichs kann die Anzeige der Daten auf diese Kriterien eingeschränkt werden.

Download

Die Schaltfläche dient zum Herunterladen von bereits in der zentralen Datenbank gespeicherten Datensätzen. In Abhängigkeit von der weiteren Nutzung der Daten stehen zwei Downloadformate zur Verfügung: CSV und PDF 

Hinweise zum Data-Dictionary 

	Erklärungen zu den einzelnen Spalten finden Sie im Entwickler-Bereich, unter HIT-Meldungen
	Erklärungen zu den numerischen Schlüssel-Werten finden Sie in der zugehörigen Schlüsselliste.